商会通告

欢迎参加今年的水立方杯中文歌曲大赛
请有意向的选手填写链接中的报名表（如无法直接打开，请复制链接到Google浏览器）
报名通道: https://forms.gle/rDUkM7SL23peiL6y7

大赛主题：

龙腾四海欢唱五洲

参赛资格：

  1. 海外赛区主要面向海外华侨华人举办，少年组、青年组。
    少年组：12-17周岁（含）(2007年7月31日至2012年7月31日之间出生)
    青年组：18-40周岁（含）(1984年7月31日至2006年7月31日之间出生)
  2. 大赛不接受当前在专业院校或演艺经纪机构从事歌唱职业的选手参赛。
  3. 以往在全球总决赛中获得过金、银、铜奖中任一奖项的选手，不得再次参赛。
  4. 以往参加过两次（含）以上全球总决赛的选手，不得再次参赛。
  5. 选手须以个人独唱形式参赛，不接受以组合形式参赛。
  6. 选手须使用中文演唱，唱法不限，旋律优美，内容健康。
  7. 大赛将从演唱水平、中文水平和艺术表现力等方面对选手进行评选，鼓励演唱个人原创作品。

泰国赛区赛程安排 ：

泰国赛区报名截止日期：2024年3月30日
请有意向的选手填写链接中的报名表（如无法直接打开，请复制链接到Google浏览器）
报名通道: https://forms.gle/rDUkM7SL23peiL6y7

泰国赛区提交选拔赛作品及自我介绍视频截止日期：2024年3月31日 中午12时前
各选手填表报名后，请2024年3月31日 中午12时前提交选拔赛作品及自我介绍视频发送至：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它，通过选手提供的选拔赛作品评选出晋级复赛选手。

选拔赛作品要求

  1. 内容要求：选手须使用中文进行演唱；必须是原唱短视频。
  2. 命名：泰国赛区+参赛组别+姓名+歌曲名称
  3. 参数：高清；.mp4/.mov。
  4. 画面：横屏，拍摄距离一米左右。
  5. 质量：无卡顿、卡屏等不流畅情况。
  6. 视频声音：可正常播放、无声音及强烈杂音问题。

自我介绍视频要求

  1. 内容要求：录制时长1分钟，除自我介绍外，建议视频中尽可能多个人风采、才艺表演。
  2. 命名：泰国赛区+参赛组别+姓名+自我介绍
  3. 参数：高清；.mp4/.mov。
  4. 画面：横屏，拍摄距离一米左右。
  5. 质量：无卡顿、卡屏等不流畅情况。
  6. 视频声音：可正常播放、无声音及强烈杂音问题。

泰国赛区提交复赛作品截止日期：2024年4月30日前
晋级复赛选手提交复赛作品发送至：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它，通过选手提供的复赛作品评选出晋级决赛选手。

复赛作品要求

  1. 内容要求：选手须使用中文进行演唱；必须是原唱短视频。
  2. 命名：泰国赛区+参赛组别+姓名+歌曲名称
  3. 参数：高清；.mp4/.mov。
  4. 画面：横屏，拍摄距离一米左右。
  5. 质量：无卡顿、卡屏等不流畅情况。
  6. 视频声音：可正常播放、无声音及强烈杂音问题。

泰国赛区决赛：2024年5月15日前在曼谷线下举行

泰国赛区颁奖典礼：2024年8月30日前在曼谷线下举行

全球大赛赛程安排 ：

全球晋级赛阶段：2024年6月1日至6月30日

  1. 海外赛区少年组、海外赛区青年组在线上比赛形式，分为复赛、半决赛2个阶段，评委在北京主会场与选手进行实时连线并现场打分。
  2. 晋级赛将在大赛组委会指定平台进行网络直播。
    全球决赛阶段：2024年7月1日至8月1日
  1. 海外赛区少年组在北京线下举行，海外赛区青年组在线上举行
  2. 决赛将在大赛组委会指定平台进行网络直播。
  3. 大赛组委会将面向少年组晋级选手举办音乐夏令营，面向青年组获奖选手举办国际青年研学营。

奖项设置：

本届大赛泰国赛区奖项设置：
泰国赛区少年组、青年组各设金奖一名、银奖一名、铜奖二名。

组织奖：（组织学生报名的学校或教师）。奖项设置：优秀辅导员、最佳辅导员、优秀组织单位、最佳组织单位。
具体标准如下：
获得金奖或银奖的选手的辅导老师将获得 最佳辅导员 证书
获得铜奖的选手 其辅导老师将获得 优秀辅导员证书
选手报名人数20人以上的机构将获得 优秀组织机构 证书
选手报名人数40人以上的机构将获得 最佳组织机构 证书

其 他 ：

  1. 本章程最终解释权归泰国赛区所有。
  2. 报名信息和演唱作品一经提交，视为选手同意授权大赛组委会在全球范围内永久无偿使用。
  3. 选手参与大赛及联欢晚会所形成的音、视频资料，大赛组委会有权在全球范围内永久无偿使用。

การแข่งขันประกวดร้องเพลงจีน “วัฒนธรรมประเทศจีน – Water Cube Cup 2024” Thailand เปิดรับสมัครแล้ว!!

ขอเรียนเชิญผู้ที่มีความสามารถในการร้องเพลงจีนและสนใจในภาษาจีน เข้าร่วมการแข่งขัน โอกาสดีๆแบบนี้พลาดไม่ได้แล้ว!!

เปิดรับสมัครตั้งแต่วันนี้ - วันที่ 30 มี.ค. 2024 เท่านั้น!
หมดเขตส่งคลิปวิดีโอผลงานรอบคัดเลือก วันที่31 มี.ค. 2024 เวลา 12.00 น.
ช่องทางสมัครเข้าร่วมแข่งขัน : https://forms.gle/rDUkM7SL23peiL6y7
ส่งคลิปวิดีโอผลงานรอบคัดเลือกและคลิปแนะนำตัวของผู้เข้าเข้าแข่งขันมาที่ E-mail: Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

คุณสมบัติของผู้เข้าร่วมการแข่งขัน：

  1. ผู้เข้าแข่งขันกลุ่มอนุชน : อายุ 12-17 ปี (เกิดระหว่างวันที่ 31 กรกฎาคม ค.ศ.2007 ถึง วันที่ 31 กรกฎาคม ค.ศ. 2012)
    ผู้เข้าแข่งขันกลุ่มเยาวชน : อายุ 18-40 ปี (เกิดระหว่างวันที่ 31 กรกฎาคม ค.ศ. 1984 ถึง วันที่ 31 กรกฎาคม ค.ศ. 2006)
  2. การประกวดไม่รับผู้ที่กำลังประกอบอาชีพร้องเพลง
  3. ผู้เข้าแข่งขันที่เคยได้รับรางวัลเหรียญทอง เหรียญเงินหรือทองแดงในการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศระดับโลก ณ กรุงปักกิ่ง ประเทศจีน จะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมการแข่งขันอีก
  4. ผู้เข้าแข่งขันที่เคยเข้าร่วมการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศระดับโลก ณ กรุงปักกิ่ง ประเทศจีน สองครั้งขึ้นไปจะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมการแข่งขันอีก
  5. ผู้เข้าแข่งขันจะต้องขับร้องเดี่ยวเท่านั้น
  6. เข้าแข่งขันต้องใช้ภาษาจีนกลางในการขับร้องเท่านั้น ไม่จำกัดรูปแบบการขับร้อง
  7. กรรมการพิจารณาผ่านการร้อง บุคลิกภาพและการแสดงออกของผู้เข้าแข่งขัน

ตารางเวลาการแข่งขัน：

กำหนดการเขตการแข่งขันประเทศไทย
เปิดรับสมัครตั้งแต่วันนี้ - วันที่ 30 มี.ค. 2024 เท่านั้น!
ช่องทางสมัครเข้าร่วมแข่งขัน : https://forms.gle/rDUkM7SL23peiL6y7

ส่งคลิปวิดีโอผลงานรอบคัดเลือกและคลิปแนะนำตัวของผู้เข้าเข้าแข่งขันมาที่ E-mail: Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它
หมดเขตส่งคลิปวิดีโอผลงานรอบคัดเลือก วันที่31 มี.ค. 2024 เวลา 12.00 น.

    คลิปวิดีโอผลงานรอบคัดเลือก
  1. ข้อกำหนดคลิปวิดีโอของผู้เข้าแข่งขัน : ผู้เข้าแข่งขันต้องร้องเพลงภาษาจีน
  2. ชื่อไฟล์ ：กลุ่มอนุชน/เยาวชน/ +ชื่อผู้เข้าแข่งขัน+ชื่อเพลง
  3. รูปแบบ：HD；.mp4/.mov
  4. ลักษณะคลิปวิดีโอ：ถ่ายในแนวนอน ระยะห่างประมาณ1 เมตร
  5. คุณภาพคลิปวิดีโอ：ไม่ติดขัด ไม่สะดุด
  6. เสียงคลิปวิดีโอ：เล่นได้ปกติ ไม่มีเสียงรบกวน
    คลิปวิดีโอแนะนำตัว
  1. ข้อกำหนดคลิปวิดีโอของผู้เข้าแข่งขัน : ความยาวไม่เกิน 1 นาที
  2. ชื่อไฟล์ ：กลุ่มอนุชน/เยาวชน/ +ชื่อผู้เข้าแข่งขัน
  3. รูปแบบ：HD；.mp4/.mov
  4. ลักษณะคลิปวิดีโอ：ถ่ายในแนวนอน ระยะห่างประมาณ1 เมตร
  5. คุณภาพคลิปวิดีโอ：ไม่ติดขัด ไม่สะดุด
  6. เสียงคลิปวิดีโอ：เล่นได้ปกติ ไม่มีเสียงรบกวน

การแข่งขันรอบรองชนะเลิศ
ผู้เข้าแข่งขันที่ผ่านเข้ารอบรองชนะเลิศจะต้องส่งผลงานรอบรองชนะเลิศมาที่ E-mail: Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它 ก่อนวันที่ 30 เมษายน 2024

    คลิปวิดีโอผลงานรอบรองชนะเลิศ
  1. ข้อกำหนดคลิปวิดีโอของผู้เข้าแข่งขัน : ผู้เข้าแข่งขันต้องร้องเพลงภาษาจีน
  2. ชื่อไฟล์ ：กลุ่มอนุชน/เยาวชน/ +ชื่อผู้เข้าแข่งขัน+ชื่อเพลง
  3. รูปแบบ：HD；.mp4/.mov
  4. ลักษณะคลิปวิดีโอ：ถ่ายในแนวนอน ระยะห่างประมาณ1 เมตร
  5. คุณภาพคลิปวิดีโอ：ไม่ติดขัด ไม่สะดุด
  6. เสียงคลิปวิดีโอ：เล่นได้ปกติ ไม่มีเสียงรบกวน

การแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ : ก่อนวันที่ 5 พฤษภาคม 2024 (จัดออฟไลน์ ในกรุงเทพ)

งานมอบรางวัล : ก่อนวันที่ 30 สิงหาคม 2024 (จัดออฟไลน์ ในกรุงเทพ)

กำหนดการการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศระดับโลก ณ กรุงปักกิ่ง ประเทศจีน：

    การแข่งขันรอบคัดเลือก (ออนไลน์) : วันที่ 1 มิถุนายน - 30 มิถุนายน ค.ศ. 2024
  1. การแข่งขันรอบคัดเลือก (ออนไลน์) แบ่งออกเป็น การแข่งขันรอบรองชนะเลิศ และ การแข่งขันรอบก่อนชิงชนะเลิศ
  2. ถ่ายทอดสดการแข่งขันรอบคัดเลือกบนแพลตฟอร์มที่กำหนดโดยคณะกรรมการจัดการแข่งขัน
    การแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ : วันที่ 1กรกฎาคม – 1สิงหาคม ค.ศ. 2024
  1. ผู้เข้าแข่งขันกลุ่มอนุชน เข้าร่วมการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศระดับโลก ณ กรุงปักกิ่ง ประเทศจีน (ออฟไลน์) ผู้เข้าแข่งขันกลุ่มเยาวชน เข้าร่วมการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศระดับโลก ณ กรุงปักกิ่ง ประเทศจีน (ออนไลน์)
  2. ถ่ายทอดสดการแข่งขันรอบคัดเลือกบนแพลตฟอร์มที่กำหนดโดยคณะกรรมการจัดการแข่งขัน
  3. ผู้เข้าแข่งขันกลุ่มอนุชนที่เป็นตัวแทนของแต่ละเขตการแข่งขันจะได้เข้าร่วม ค่ายดนตรี ฤดูร้อน"Water Cube Cup" ณ กรุงปักกิ่ง ประเทศจีน ผู้เข้าแข่งขันกลุ่มเยาวชน ที่ได้รับรางวัลในการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศระดับโลก ณ กรุงปักกิ่ง ประเทศจีนจะได้เข้าร่วมค่ายเยาวชนนานาชาติ ณ กรุงปักกิ่ง ประเทศจีน

The Award Setting:

The Award Setting for the Thailand division of this competition:
The Juvenile Group and Youth Group in the Thailand division each was set for one gold medal, one silver medal, and two bronze medals.

Organizational Award: (the school or teacher that organized students to register). Award setting: Excellent Counselor, Best Counselor, Excellent Organizational Unit, and Best Organizational Unit.

The standard details are described as follows:

  • The counselor of the contestant who wins a gold or silver award will receive the Best Counselor Certificate.
  • The contestant who wins the bronze medal, his counselor will receive an Excellent Counselor Certificate.
  • The unit which with more than 20 applicants will receive an Excellent Organization Certificate.
  • The unit which with more than 40 applicants will receive the Best Organization Certificate.