2020年6月18日 泰国北京总商会联合上海之帆组委会共同举办了 “泰中企业日用消费品线上对接洽谈会”,来自泰国10家企业分别从事 日用消费品,家用电器,纺织面料,古典家具,物流清关等行业,同来自上海纺织行业,收藏工艺品,古典家具,家用电器,小商品等10企业进行了线上对接洽谈,分享各自企业的经营特点和需求,进行了精准洽谈交流。

วันพฤหัสบดีที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2563 สมาคมนักธุรกิจปักกิ่งประเทศไทย-ศูนย์การค้าระหว่างประเทศ-กรุงเทพ ร่วมมือกับคณะกรรมการจัดงานนิทรรศการเซี่ยงไฮ้จัดการประชุมออนไลน์อุตสาหกรรมสินค้าอุปโภคบริโภคไทย-จีน โดยมี 10 ผู้ประกอบการทางฝั่งไทย อาทิ สินค้าอุปโภคบริโภค เครื่องใช้ไฟฟ้าภายในบ้าน เสื้อผ้าและสิ่งทอ เฟอร์นิเจอร์สไตล์คลาสสิก โลจิสติกส์และ 10 ผู้ประกอบการจากทางฝั่งเซี่ยงไฮ้อาทิ เสื้อผ้าและสิ่งทอ งานฝีมือ เฟอร์นิเจอร์สไตล์คลาสสิก เครื่องใช้ไฟฟ้าภายในบ้านและสินค้าโภคภัณฑ์เข้าร่วมประประชุมเพื่อแบ่งปันจุดเด่นและความต้องการของผู้ประกอบการทั้งสองฝ่าย รวมถึงเจราจาแลกเปลี่ยนข้อมูล

会后,参会各泰国企业之间就各自经营范围进行了进一步的沟通交流,彼此之间存在很大的合作空间。

หลังจากการประชุม ผู้ประกอบการทางฝั่งไทยที่เข้าร่วมในการประชุมได้ทำการแลกเปลี่ยนสื่อสารในขอบเขตธุรกิจซึ่งกันและกัน

推动双方合作的进度,促进合作的达成。

สมาคมนักธุรกิจปักกิ่งประเทศไทยพร้อมให้ความช่วยเหลือและส่งเสริมความร่วมมือของผู้ประกอบการสองสองฝ่ายอย่างเต็มที่

接下来将于七月份分别举办“日用化工行业”,“建材行业”等行业举办线上对接会,线上对接洽谈平台将是泰国企业了解中国产品品类,产品技术以及拓展中国市场的一个有效平台,欢迎有意向的泰国企业联系我们,报名参加会议。

สำหรับการประชุมออนไลน์ครั้งต่อไปจะจัดขึ้นในเดือนกรกฎาคมในหัวข้อ “อุตสาหกรรมสารเคมีในชีวิตประจำวัน” และ “อุตสาหกรรมวัสดุก่อสร้าง” แพลตฟอร์มการประชุมออนไลน์จะเป็นแพลตฟอร์มที่มีประสิทธิภาพเพื่อช่วยให้ผู้กอบการทางฝั่งไทยเข้าใจผลิตภัณฑ์จากจีนผลิตภัณฑ์เทคโนโลยีรวมถึงขยายตลาดจีน ขอเรียนเชิญผู้ประกอบการไทยทุกท่านที่มีความสนใจติดต่อมายังสมาคมเพื่อสมัครเข้าร่วมการประชุม