泰国北京总商会携手泰中友好协会、泰国暹罗大学联合主办泰中建交47周年系列活动之 “泰中友好及文化交流研讨会 ”于2022年12月22日上午在泰国暹罗大学成功举办泰国北京总商会主席 蔡荣庄博士、泰国暹罗大学校长 蓬才•蒙空瓦尼博士分别为研讨会致辞。
วันพฤหัสบดีที่ 22 ธันวาคม 2565 สมาคมนักธุรกิจปักกิ่ง ประเทศไทย ร่วมกับสมาคมมิตรภาพไทย-จีน และมหาวิทยาลัยสยามจัดงานฉลองครบรอบ 47 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตไทย–จีน “งานสัมมนาแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและกระชับมิตรภาพไทย-จีน• ณ มหาวิทยาลัยสยาม ปิดฉากลงอย่างสมบูรณ์ โดยมี ดร.พรชัย มงคลวนิช อธิการบดีมหาวิทยาลัยสยาม ดร.ชัย ธนิชานันท์ นายกสมาคมนักธุรกิจปักกิ่ง ประเทศไทย กล่าวสุนทรพจน์
泰中友好协会会长，泰国前副总理 功•塔 帕朗西 阁下在研讨会上做了主旨演讲，作为泰中友好的见证者，功•塔 帕朗西 阁下 从自身经历向与会师生近200人讲述了泰中建交的历史往事，泰中两国自建交以来两国关系的友好往来，泰中一家亲是实实在在建立在两国人民一衣带水的情谊和两国政府砥砺前行的政治互信。相信两国人民还会继续用实际行动诠释”中泰一家亲“的深厚友谊。
นายกร ทัพพะรังสี อดีตรองนายกรัฐมนตรี และนายกสมาคมมิตรภาพไทย-จีน กล่าวบรรยายในฐานะประจักษ์พยานในพิธีลงนามการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตไทย–จีน ท่านถ่ายทอดเรื่องราวจากประสบการณ์ของตนเองและได้เล่าประวัติการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูตไทย–จีนแก่อาจารย์นักศึกษาเกือบ 200 ท่าน การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตไทย-จีน ความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างสองประเทศตั้งอยู่บนพื้นฐานของมิตรภาพระหว่างประชาชนและความไว้วางใจซึ่งกันและกันทางการเมืองระหว่างรัฐบาลของทั้งสองประเทศ เชื่อว่าประชาชนของทั้งสองประเทศจะยังคงสานต่อมิตรภาพอันลึกซึ้งของ “จีนไทยใช่อื่นไกล พี่น้องกัน” ด้วยการปฏิบัติจริง
泰中友好协会会长 功•塔 帕朗西 阁下做主旨讲话 นายกร ทัพพะรังสี อดีตรองนายกรัฐมนตรี และนายกสมาคมมิตรภาพไทย-จีน กล่าวบรรยาย
泰国暹罗大学校长 蓬才•蒙空瓦尼博士 致辞
ดร.พรชัย มงคลวนิช อธิการบดีมหาวิทยาลัยสยาม กล่าวสุนทรพจน์
主办单位 泰国北京总商会 主席 蔡荣庄博士 致辞
ดร.ชัย ธนิชานันท์ นายกสมาคมนักธุรกิจปักกิ่ง ประเทศไทย กล่าวสุนทรพจน์
