3月 23日上午，天津商务局协同天津贸促会及天津商贸考察团企业在泰国北京总商会常务副主席张静女士的陪同下拜访了泰国盘谷银行，考察团一行抵达泰国盘谷银行位于曼谷是隆路的总部大楼，在工作人员的带领下首先参观了盘谷银行的营业大厅，聆听了盘谷银行发展历史！
วันพฤหัสบดีที่ 23 มีนาคม 2023 ช่วงเช้า คุณอรทิพา วิทยาอารีย์กุล รองนายกสมาคมนักธุรกิจปักกิ่ง ประเทศไทย พร้อมด้วยคณะผู้แทนสำนักพาณิชย์เทศบาลนครเทียนจิน สภาส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศแห่งประเทศจีน ประจำเทียนจินและผู้ประกอบการเทียนจิน เยี่ยมเยือน ธนาคารกรุงเทพ จำกัด (มหาชน) สำนักงานใหญ่ ถนนสีลม โดยมีเจ้าหน้าที่ให้การต้อนรับและพาเยี่ยมชมและกล่าวบรรยายประวัติการพัฒนาของธนาคารกรุงเทพ
盘谷银行执行副总裁洪钦雄先生同天津贸促会副会长闫英霞女士，泰国北京总商会常务副主席张静女士进行会前沟通交流 ，潘卫娣女士作陪。
คุณสุวัชชัย ทรงวานิช ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ธนาคารกรุงเทพ (ประเทศจีน) จำกัด พร้อมด้วย คุณเหยียน อิงสยา รองประธาน สภาส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศแห่งประเทศจีน ประจำเทียนจิน และ คุณอรทิพา วิทยาอารีย์กุล รองนายกสมาคมนักธุรกิจปักกิ่ง ประเทศไทย พูดคุยก่อนเริ่มการประชุม
盘谷银行资深执行副总裁欧阳景鑫先生致欢迎辞，欢迎天津商贸考察团及泰国北京总商会的到来，有机会座谈交流，探讨合作发展。
天津贸促会副会长闫英霞女士致辞介绍了天津贸促会并考察团企业在业务开展需求，并欢迎盘谷银行到天津去发展业务合作。
泰国北京总商会常务副主席张静女士致辞介绍了商会的主要活动范畴并重点介绍了商会作为桥梁和纽带在促进泰中企业之间联系和合作所发挥的作用。
คุณไชยฤทธิ์ อนุชิตวรวงศ์ รองผู้จัดการใหญ่ กิจการธนาคารต่างประเทศ ธนาคารกรุงเทพ จำกัด (มหาชน) กล่าวต้อนรับ รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้มีโอกาสพูดคุยแลกเปลี่ยนหารือเกี่ยวกับความร่วมมือและการพัฒนากับคณะผู้แทนจากเทียนจินและสมาคมนักธุรกิจปักกิ่งประเทศไทย
คุณเหยียน อิงสยา รองประธาน สภาส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศแห่งประเทศจีน ประจำเทียนจิน กล่าวสุนทรพจน์ และกล่าวแนะนำสภาส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศแห่งประเทศจีน ประจำเทียนจิน รวมถึงความต้องการในการพัฒนาธุรกิจของผู้ประกอบการเทียนจิน
คุณอรทิพา วิทยาอารีย์กุล รองนายกสมาคมนักธุรกิจปักกิ่ง ประเทศไทย กล่าวสุนทรพจน์และแนะนำกิจกรรมหลักของสมาคม ยังเน้นย้ำถึงบทบาทของสมาคมในฐานะสะพานเชื่อมโยงและส่งเสริมความร่วมมือระหว่างผู้ประกอบการไทยและจีน.
盘谷银行资深执行董事兼资深执行副总裁 Mr.Kobsak Pootrakool 向考察团企业做了主题为“泰国和东部经济走廊投资机会”的演讲，将泰国未来几年的阿发展规划和前景，以及未来将涌现的商机，做了有依据的说明和分析，为考察团企业发展同泰国的业务合作提供了机会方向。
คุณกอบศักดิ์ ภูตระกูล กรรมการบริษัท ธนาคารกรุงเทพ จำกัด (มหาชน) นักเศรษฐศาสตร์ผู้เชี่ยวชาญด้านการพัฒนาประเทศ การเงิน และตลาดทุน กล่าวบรรยายภายใต้หัวข้อ "โอกาสการลงทุนในประเทศไทยและระเบียงเศรษฐกิจพิเศษภาคตะวันออก" วิเคราะห์แผนการพัฒนาและแนวโน้มของประเทศไทยในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า ตลอดจนโอกาสทางธุรกิจที่จะเกิดขึ้นในอนาคต เพื่อเปิดโอกาสให้คณะผู้แทนได้พัฒนาความร่วมมือทางธุรกิจในไทย
盘谷银行特别邀请了在泰国投资经营多年的新泰车轮有限公司（立中集团）常务副总裁郑劲松先生分享了泰国企业运营的经验和感触。
ในการประชุมครั้งนี้ ธนาคารกรุงเทพ จำกัด (มหาชน) เรียนเชิญ คุณเจิ้ง จินซง รองประธานกรรมการบริหาร บริษัท นิวไทยวีลเมนูแฟคเจอริ่ง จำกัด ซึ่งดำเนินธุรกิจในไทยหลายปี เพื่อแบ่งปันประสบการณ์และความรู้สึกในการดำเนินธุรกิจของไทย
会后双方互相交换纪念品 并合影留念！
หลังเสร็จสิ้นการประชุม ทั้งสองฝ่ายมอบของที่ระลึก และถ่ายภาพรวมเป็นที่ระลึก
