汉字嘉年华海外巡展—曼谷站合作协议签署仪式在泰国北京总商会成功举办

สมาคมนักธุรกิจปักกิ่ง ประเทศไทย ร่วมกับ สมาคมมิตรภาพชาวจีนโพ้นทะเล กรุงปักกิ่ง เขตซีเฉิง สมาคมครูภาษาจีนแห่งประเทศไทย และสถาบันภาษาจีนปักกิ่งนานาชาติ จัด Chinese Character Carnival Touring Exhibition ณ ประเทศไทย เพื่อส่งเสริมการเผยแพร่วัฒนธรรมจีนที่ยอดเยี่ยมในระดับสากลและบอกเล่าเรื่องราวของจีน เรื่องราวของปักกิ่งสู่ประชาคมระหว่างประเทศภายใต้การนำของสมาคมมิตรภาพชาวจีนโพ้นทะเล กรุงปักกิ่ง โดยนำองค์ประกอบทางวัฒนธรรมจีนดั้งเดิมมาใช้ ซึ่งคือวิวัฒนาการของตัวอักษรจีนในฐานะผู้ให้บริการในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ผสมผสานการแสดง ประสบการณ์ และการโต้ตอบเข้าด้วยกัน และนำเสนอในรูปแบบที่ผ่อนคลายและสนุกสนานมากยิ่งขึ้น

คุณหวง เค่ออิ๋ง รองนายกสมาคมมิตรภาพชาวจีนโพ้นทะเล กรุงปักกิ่ง คุณหวัง โป นายกสมาคมมิตรภาพชาวจีนโพ้นทะเล กรุงปักกิ่ง เขตซีเฉิง คุณอรทิพา วิทยาอารีย์กุล รองนายกสมาคมนักธุรกิจปักกิ่ง ประเทศไทย และคุณกัว เสี่ยวฮุย รองนายกสมาคมครูภาษาจีนแห่งประเทศไทย และสถาบันภาษาจีนปักกิ่งนานาชาติ ร่วมลงนามความร่วมมือ Chinese Character Carnival Touring Exhibition โดยมีคุณหยาง จิ้นไป่ นายกสมาคมมิตรภาพชาวจีนโพ้นทะเล กรุงปักกิ่ง และดร.ชัย ธนิชานันท์ นายกสมาคมนักธุรกิจปักกิ่ง ประเทศไทย ร่วมเป็นสักขีพยาน

หลังเสร็จสิ้นการลงนามความร่วมมือคุณหยาง จิ้นไป่ นายกสมาคมมิตรภาพชาวจีนโพ้นทะเล กรุงปักกิ่ง ได้กล่าวว่า หวังว่านิทรรศการจะสามารถเน้นองค์ประกอบทางวัฒนธรรมของปักกิ่งได้อย่างครอบคลุม โดยนำลักษณะทางประวัติศาสตร์ของปักกิ่งและทิวทัศน์เมืองสมัยใหม่ เน้นย้ำถึงเอกลักษณ์ของปักกิ่ง อาทิ สำเนียงปักกิ่ง เสน่ห์ของปักกิ่ง มรดกโลก และเมืองแห่งสองโอลิมปิกเกมส์ มาใช้เป็นองค์ประกอบการออกแบบ และหวังว่างานนี้จะสามารถดึงดูดชาวไทยเชื้อสายจีนโดยเฉพาะคนหนุ่มสาวและเพื่อนชาติพันธุ์ในท้องถิ่นและผู้ที่รักวัฒนธรรมจีน ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนและการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างจีนและไทย รวมทั้งส่งเสริมให้มิตรภาพระหว่างจีนกับไทยจะเพิ่มพูนและกระชับแน่นแฟ้นยิ่งขึ้นไปอีก

为加强中华优秀文化的国际传播，面向国际社会讲好中国故事、北京故事，在北京海外联谊会的牵线下，泰国北京总商会携手北京西城海外联谊会、北京国际汉语研修学院、泰国华文教师公会将在泰国举办汉字嘉年华巡展。以中国传统文化元素——汉字的经年演变为载体，通过将展示、体验和互动有机结合，以轻松愉悦，喜闻乐见的呈现方式，在泰国开展“汉字嘉年华”海外巡展。

合作各方籍此"北京海外联谊会泰国北京总商会并青年华裔座谈会"之际，于泰国北京总商会举行“签约仪式”，北京海外联谊会黄克瀛副会长、北京西城海外联谊会王波会长、泰国北京总商会张静常务副主席、泰国华文教师公会副主席兼总干事郭晓辉，分别代表各自机构进行了现场签约,北京国际汉语研修学院已经先行签约完毕。北京海外联谊会杨晋柏会长，泰国北京总商会蔡荣庄主席做签约见证人。