3月9日，“2024年文化中国•水立方杯中文歌曲大赛泰国赛区启动仪式暨春茗联谊会” 在曼谷中国文化中心隆重举办。
วันเสาร์ที่ 9 มีนาคม 2024 พิธีเปิดการแข่งขันประกวดร้องเพลงจีน“วัฒนธรรมประเทศจีน – Water Cube Cup 2024” ประเทศไทยแลงานสังสรรค์ฉลองตรุษจีน จัดขึ้น ณ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ
主持人 杨宝君
พิธีกร:คุณสุณิชา เวชพงศา
中华人民共和国驻泰王国大使馆特命全权大使韩志强阁下、刘敬师侨务参赞，泰国文化部监察官 Ms.Rakchanok Kojaranon、曼谷中国文化中心兼驻曼谷旅游办事处主任阙小华先生、副主任赵歆女士、泰国北京总商会主席蔡荣庄博士携商会理事会成员出席活动，与大赛泰国赛区各协办单位领导及现场嘉宾共同见证了2024年水立方杯泰国赛区的启动。
โดยมี คุณหานจื้อเฉียง เอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำราชอาณาจักรไทย คุณรักชนก โคจรานนท์ ผู้ตรวจราชการกระทรวงวัฒนธรรม คุณหลิวจิ้งซือ ท่านที่ปรึกษาสถานเอกอัครราชทูตจีนประจำประเทศไทย คุณเชว่เสี่ยวหัว ผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมและสำนักงานการท่องเที่ยวแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ คุณจ้าวซิน รองผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ ดร.ชัย ธนิชานันท์ นายกสมาคมนักธุรกิจปักกิ่ง ประเทศไทย สมาชิกสมาคมนักธุรกิจปักกิ่ง ประเทศไทย ท่านผู้บริหาร หน่วยงานผู้ร่วมจัดงานเข้าร่วมพิธีเปิดการแข่งขันประกวดร้องเพลงจีน “วัฒนธรรมประเทศจีน – Water Cube Cup 2024” ประเทศไทย
泰国瓦拉纳隆功皇家大学乐队演奏声中拉开帷幕
บรรเลงดนตรีเปิดจากวงออเคสตรา มหาวิทยาลัยราชภัฏวไลยอลงกรณ์ ในพระบรมราชูปถัมภ์
中华人民共和国驻泰王国大使馆 刘敬师侨务参赞
คุณหลิวจิ้งซือ ท่านที่ปรึกษาสถานเอกอัครราชทูตจีนประจำประเทศไทย
刘敬师参赞在致辞中表示：受韩志强大使委托，代表中华人民共和国驻泰王国大使馆向活动的隆重举办表示热烈祝贺，并向大家致以龙年的祝福！一年一度的“文化中国 水立方杯”中文歌曲大赛经过多年举办已成为深受海外华侨华人和国外友人欢迎和喜爱的中华文化品牌活动。大赛以歌传情、以唱会友、以赛为媒、以侨为桥，沟通中国和世界，在展示和弘扬中华文化、促进中外文明交流互鉴和民心相通等方面发挥了积极、重要的作用。泰国北京总商会成立10年来与曼谷中国文化中心联合举办“文化中国 水立方杯”中文歌曲大赛泰国赛区选拔赛，不仅为泰国中文歌曲爱好者提供了展示自我的机会，也带领泰国选手们为泰国赛区和泰国侨胞争得了荣誉，为促进中泰友好和人文交流作出了积极贡献，可喜可贺！并预祝2024年泰国赛区比赛圆满成功、再创佳绩！
คุณหลิวจิ้งซือ ท่านที่ปรึกษาสถานเอกอัครราชทูตจีนประจำประเทศไทย กล่าวว่าได้รับการไหว้วานจาก คุณหาน จื้อเฉียง เอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำราชอาณาจักรไทย มอบหมายให้เป็นตัวแทนสถานเอกอัครราชทูตจีนประจำประเทศไทย ขอแสดงความยินดีพิธีเปิดการแข่งขันประกวดร้องเพลงจีน“วัฒนธรรมประเทศจีน – Water Cube Cup 2024” ประเทศไทยในวันนี้และขอส่งคำอวยพรปีมังกรให้กับทุกท่าน ตลอดหลายปีที่ผ่านมาการแข่งขันประกวดร้องเพลงจีน“วัฒนธรรมประเทศจีน – Water Cube Cup” ได้รับความนิยมจากชาวจีนโพ้นทะเลและชาวต่างชาติ ให้บทเพลงถ่ายทอดความรู้สึก ให้เพลงอยู่เหนือกาลเวลาและสืบทอดความรู้สึกของชาวจีนโพ้นทะเล เชื่อมโยงจีนกับโลก มีบทบาทสำคัญในการแสดงและส่งเสริมวัฒนธรรมจีน ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและการเรียนรู้ร่วมกันระหว่างอารยธรรมจีนและอารยธรรมต่างประเทศ และความสัมพันธ์ระหว่างประชาชน ปีนี้เป็นปีที่10แล้วที่สมาคมนักธุรกิจปักกิ่ง ประเทศไทยและศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯร่วมกันจัดการแข่งขันประกวดร้องเพลงจีน“วัฒนธรรมประเทศจีน – Water Cube Cup” ประเทศไทย การแข่งขันไม่เพียงแต่เปิดโอกาสให้ผู้ที่รักการร้องเพลงจีนได้แสดงความศักยภาพและความสามารถเท่านั้น แต่ยังเป็นเวทีให้ผู้เข้าแข่งขันแสดงความสามารถและศักยภาพของคนไทยและได้รับรางวัลเป็นเกียรติแก่ประเทศไทยมาโดยตลอด นอกจากนี้ยังส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างจีนและไทย ส่งเสริมมิตรภาพระหว่างจีนและไทย ขออวยพรให้การแข่งขันประกวดร้องเพลงจีน“วัฒนธรรมประเทศจีน – Water Cube Cup 2024” ประเทศไทยประสบความสำเร็จ
泰国文化部监察官 Ms.Rakchanok Kojaranon
คุณรักชนก โคจรานนท์ ผู้ตรวจราชการกระทรวงวัฒนธรรม
泰国文化部监察官 Ms.Rakchanok Kojaranon代表泰国文化部长致辞，在致辞中表示，水立方杯泰国赛区已经连续十年成功举办，为泰国歌唱爱好者提供了展示才华的舞台，通过音乐跨越国界，让泰中文化在音乐海洋中交融互通，多年来，泰中文化交流与合作持续发展，‘泰中一家亲’ 更加深入人心。”水立方杯大赛不仅让泰国人民更加深入地了解中国文化，也为中泰两国人民之间的友谊与合作注入了新的活力和动力。泰国是首个将中文纳入国民教育体系的国家。希望水立方杯大赛吸引更多的泰国民众参与其中，让更多的人在享受音乐带来的快乐与感动的同时，提高自身的中文能力，和对中国的了解。也希望他们未来发挥自己了解中国、精通中文的优势，为泰中文化、及各领域合作做出贡献。
คุณรักชนก โคจรานนท์ ผู้ตรวจราชการกระทรวงวัฒนธรรม ในนามผู้แทนคุณเสริมศักดิ์ พงษ์พานิช รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กล่าวว่าการแข่งขันประกวดร้องเพลงจีน“วัฒนธรรมประเทศจีน – Water Cube Cup 2024” ประเทศไทยจัดขึ้นติดต่อกันเป็นปีที่10 เป็นเวทีให้คนที่รักการร้องเพลงได้แสดงความสามารถ ข้ามพรมแดนและเชื่อมโยงกับประเทศจีนผ่านดนตรี ทำให้วัฒนธรรมจีนและไทยผสมผสานเข้าด้วยกันอย่างลงตัวในมหาสมุทรแห่งดนตรี หลายปีที่ผ่านมาการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและความร่วมมือระหว่างสองประเทศพัฒนาต่อเนื่อง วัฒนธรรมของจีนและไทยผสมกลมกลืน “จีนไทยใช่อื่นไกลพี่น้องกัน” หยั่งรากลึกในหัวใจของคนทั้งสองประเทศ การแข่งขันประกวดร้องเพลงจีนไม่เพียงทำให้คนไทยเข้าใจวัฒนธรรมจีนอย่างลึกซึ้ง แต่ยังกระชับมิตรภาพและความร่วมมือระหว่างคนไทยและคนจีนอีกด้วย ประเทศไทยยังเป็นประเทศแรกที่นำภาษาจีนเข้าสู่ระบบการศึกษา หวังเป็นอย่างยิ่งว่าการแข่งขันประกวดร้องเพลงจีนจะดึงดูดคนไทยให้เข้าร่วมมากขึ้น ได้มีความสุขกับดนตรีและพัฒนาทักษะภาษาจีนในเวลาเดียวกัน เป็นสะพานเชื่อมที่สำคัญสำหรับการกระชับการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างจีนและไทยให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น และส่งเสริมมิตรภาพระหว่างคนทั้งสองประเทศ
曼谷中国文化中心兼驻曼谷旅游办事处阙小华主任
คุณเชว่เสี่ยวหัว ผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมและสำนักงานการท่องเที่ยวแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ
曼谷中国文化中心兼驻曼谷旅游办事处阙小华主任表示，“文化中国·水立方杯”中文歌曲大赛营造和谐友好、多元开放的中外文化交流环境，搭设了以音乐为媒介的海内外文化传播桥梁。十年来，曼谷中国文化中心与泰国北京总商会共同主办水立方杯泰国赛区比赛，赛事报名的人数越来越多，赛事的影响力越来越大。对长期以来关注和支持此赛事的单位和朋友们表示衷心的感谢。希望能够吸引更多的机构参与到水立方杯中文歌曲大赛泰国赛区的组织中。同时我也衷心希望今后与更多的像泰国北京总商会这样热心传播中华文化和中泰两国文化交流的机构密切合作，以进一步推动中泰文化交流和友谊的深入发展，为推动中泰两国友好，为“中泰一家亲”发挥更大作用。
คุณเชว่เสี่ยวหัว ผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมและสำนักงานการท่องเที่ยวแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ กล่าวว่า การแข่งขันประกวดร้องเพลงจีน“วัฒนธรรมประเทศจีน – Water Cube Cup 2024” ประเทศไทย แสดงให้เห็นถึงทัศนคติเชิงบวก การมองโลกในแง่ดีและความมั่นใจของวัยรุ่นชาวไทยเชื้อสายจีนในประเทศไทยอย่างเต็มที่ สร้างบรรยากาศการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมที่กลมกลืน เป็นมิตร หลากหลายและเปิดกว้างระหว่างจีนและต่างประเทศ สร้างเวทีการแลกเปลี่ยนโดยใช้ดนตรีเป็นสื่อกลางเป็นสะพานสำหรับการสื่อสารทางวัฒนธรรมทั้งในและต่างประเทศ ตลอดระยะเวลา10ปีที่ผ่านมา มีผู้คนลงทะเบียนเข้าร่วมงานมากขึ้นและกิจกรรมนี้ก็มีอิทธิพลมากขึ้นเรื่อยๆ ขอแสดงความขอบคุณจากใจจริงต่อองค์กรและเพื่อนๆ ที่ให้ความสนใจและสนับสนุนกิจกรรมนี้มาเป็นเวลายาวนาน หวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะดึงดูดคนไทยให้เข้าร่วมมากขึ้น ขณะเดียวกัน ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้ร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับองค์กรอื่นๆ ในอนาคต เช่น สมาคมนักธุรกิจปักกิ่ง ประเทศไทย มีความกระตือรือร้นในการเผยแพร่วัฒนธรรมจีนและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างจีนและไทยเพื่อส่งเสริมมิตรภาพระหว่างจีนและไทย มีบทบาทมากขึ้นในการสร้างความสัมพันธ์ “จีนไทยใช่อื่นไกลเป็นพี่น้องกัน”
泰国北京总商会主席蔡荣庄博士
ดร.ชัย ธนิชานันท์ นายกสมาคมนักธุรกิจปักกิ่ง ประเทศไทย
泰国北京总商会主席蔡荣庄博士致辞中表示，泰国北京总商会连续十年与曼谷中国文化中心联合主办“文化中国水立方杯”中文歌曲大赛泰国赛区选拔赛，这是一段充满激情与感动的历程。在过去的比赛中，我们有幸见证了许多优秀的泰国选手通过这个舞台展现出的才华和拼搏精神。他们的优异表现不仅仅为泰国赛区增添了光彩，更为泰中两国的文化交流产生了深远的意义。希望通过大赛，激发更多泰国人学习中文，了解中国的热情，促进中泰文化之间的交流与融合。为中泰两国的文化交流搭建桥梁，同时为双方在经贸、教育等各领域的合作奠定精通中华文化、熟练掌握中文的人才基础。
ดร.ชัย ธนิชานันท์ นายกสมาคมนักธุรกิจปักกิ่ง ประเทศไทย กล่าวว่า สมาคมนักธุรกิจปักกิ่ง ประเทศไทยร่วมกับศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯจัดการแข่งขันประกวดร้องเพลงจีน“วัฒนธรรม ประเทศจีน-Water Cube Cup" ประเทศไทย ต่อเนื่องกันเป็นระยะเวลา10ปี นี่คือการเดินทางที่เต็มไปด้วยความสุขและตื้นตันใจ ในการแข่งขันตลอดหลายที่ผ่านมา พวกเราได้มีโอกาสเห็นผู้เข้าแข่งขันไทยยอดเยี่ยมมากมายแสดงความสามารถบนเวทีนี้ และพวกเขาเป็นตัวแทนประเทศไทยเข้าร่วมการแข่งขันในรอบชิงชนะเลิศระดับโลก ณ กรุงปักกิ่ง ประเทศจีนกับผู้เข้าแข่งขันทั่วโลก แสดงศักยภาพของคนไทยให้ทุกคนได้เห็น ได้รับรางวัลเป็นเกียรติแก่ประเทศไทยมาโดยตลอด การแสดงความสามารถของพวกเขายังมีความสำคัญในวงกว้างสำหรับการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างประเทศไทยและจีนอีกด้วย หวังว่าการแข่งขันนี้จะกระตุ้นให้คนไทยมีความกระตือรือร้นในการเรียนภาษาจีนและเข้าใจประเทศจีน และส่งเสริมการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมจีนและไทย การแข่งขันประกวดร้องเพลงจีน “วัฒนธรรมประเทศจีน – Water Cube Cup” ไม่เพียงแต่เป็นสะพานแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างจีนและไทยเท่านั้น ผมเชื่อว่าจะเป็นการวางรากฐานให้กับกลุ่มคนที่มีความสามารถด้านวัฒนธรรมจีนและเชี่ยวชาญด้านภาษาจีน ส่งเสริมความร่วมมือระหว่างทั้งสองฝ่ายในด้านต่างๆ อาทิ เศรษฐกิจ การค้า และการศึกษา
特命全权大使韩志强阁下， 泰国文化部监察官Ms.Rakchanok Kojaranon，刘敬师参赞，阙小华主任，蔡荣庄主席，在各协办单位及现场来宾的见证下，按下了 “2024泰国赛区”的启动音符
คุณหานจื้อเฉียง เอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำราชอาณาจักรไทย คุณรักชนก โคจรานนท์ ผู้ตรวจราชการกระทรวงวัฒนธรรม คุณหลิวจิ้งซือ ท่านที่ปรึกษาสถานเอกอัครราชทูตจีนประจำประเทศไทย คุณเชว่เสี่ยวหัว ผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมและสำนักงานการท่องเที่ยวแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ ดร.ชัย ธนิชานันท์ นายกสมาคมนักธุรกิจปักกิ่ง ประเทศไทย ร่วมกดโน๊ตดนตรีร่วมเปิดการแข่งขันประกวดร้องเพลงจีน “วัฒนธรรมประเทศจีน – Water Cube Cup 2024” ประเทศไทย โดยมีหน่วยงานผู้ร่วมจัดงานและแขกที่มาร่วมงานร่วมเป็นสักขีพยาน
激动人心的倒计时
นับถอยหลังที่น่าตื่นเต้น
“2024年文化中国•水立方杯中文歌曲大赛”泰国赛区正式启动
การแข่งขันประกวดร้องเพลงจีน“วัฒนธรรมประเทศจีน – Water Cube Cup 2024” ประเทศไทย เริ่มต้นอย่างเป็นทางการ
泰国文华国际学校五年级的小朋友表演的“龙龙的新年”
การแสดงรำ “The new year of Dragon” จากนักเรียนชั้นประถมศึกาปีที่5 Mandarin International School
泰国歌唱家帕朗演唱“中泰友谊颂”
Palang นักร้อง นักแสดงภาพยนตร์และโทรทัศน์ไทย โชว์ร้องเพลง “ไทย-จีน พี่น้องสองแผ่นดิน”
左起：张颢腾、席德华、วงศ์วริศ นิพิฐวิทยา、徐晓春、王波、李嘉力、吴琮业、董建平、罗铁英、蔡孝兴、赵歆、阙小华、刘敬师、韩志强、Ms.Rakchanok Kojaranon、蔡荣庄、张静、陈俞龙、叶家博、姚华星、张力、徐浩、许有福、Dr.Apitep saekow、李旻鑫、王天松、刘奕珉
春茗联谊晚宴
งานสังสรรค์ฉลองตรุษจีน
启动仪式结束后，与会者共同步入春茗联谊晚宴
หลังเสร็จสิ้นพิธีเปิดการแข่งขันประกวดร้องเพลงจีน“วัฒนธรรมประเทศจีน – Water Cube Cup 2024” ประเทศไทย ผู้เข้าร่วมงานเข้าร่วมงานสังสรรค์ฉลองตรุษจีน
阙小华主任与蔡荣庄主席代表泰国赛区主办方，向领导及嘉宾送上龙年祝福，并举杯庆祝泰国北京总商会与曼谷中国文化中心联合主办水立方杯泰国赛区选拔赛10周年。
คุณเชว่เสี่ยวหัว ผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมและสำนักงานการท่องเที่ยวแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ และดร.ชัย ธนิชานันท์ นายกสมาคมนักธุรกิจปักกิ่ง ประเทศไทย ตัวแทนผู้หน่วยงานผู้จัดงานหลักของประเทศไทย ร่วมอวยพรผู้บริหาร และร่วมแสดงความยินดีในโอกาสครบรอบ 10 ปีที่ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ และสมาคมนักธุรกิจปักกิ่ง ประเทศไทย ร่วมจัดการแข่งขันประกวดร้องเพลงจีน“วัฒนธรรมประเทศจีน – Water Cube Cup 2024” ประเทศไทย
韩志强大使、泰国文化部监察官 Ms.Rakchanok Kojaranon、刘敬师参赞、阙小华主任、蔡荣庄主席，与各协办单位及在场嘉宾欢聚一堂、亲切交流，举杯庆祝甲辰龙年，共同预祝2024文化中国水立方杯泰国赛区选拔赛圆满成功。
คุณหานจื้อเฉียง เอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำราชอาณาจักรไทย คุณรักชนก โคจรานนท์ ผู้ตรวจราชการกระทรวงวัฒนธรรม คุณหลิวจิ้งซือ ท่านที่ปรึกษาสถานเอกอัครราชทูตจีนประจำประเทศไทย คุณเชว่เสี่ยวหัว ผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมและสำนักงานการท่องเที่ยวแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ ดร.ชัย ธนิชานันท์ นายกสมาคมนักธุรกิจปักกิ่ง ประเทศไทย และหน่วยงานผู้ร่วมจัดงานร่วมสังสรรค์ เฉลิมฉลองต้อนรับปีมังกร อวยพรให้ การแข่งขันประกวดร้องเพลงจีน“วัฒนธรรมประเทศจีน – Water Cube Cup 2024” ประเทศไทยประสบความสำเร็จ
宴会期间来自泰国杏花村酒家的大厨米红云先生现场为大家表演山西龙须拉面，作为中国传统的餐饮文化——山西龙须拉面，以其独特的制作工艺和丰富的文化内涵而闻名，师傅现场的精彩表现更是赢得了大家的热烈掌声。
此时，长长的拉面也代表了大家共同的心愿，愿水立方杯大赛长久持续的办下去，愿泰国北京总商会与曼谷中国文化中心的携手合作长长久久，愿中泰友谊长长久久！
โชว์พิเศษทำ หลงซวีเมี่ยน หรือบะหมี่หนวดมังกร (บะหมี่สดเส้นสไลด์ซานซี) จากเชฟหมี่หงอวิ๋น ภัตตาคารซิ่งฮวาชุน
龙腾四海-欢唱五洲 ，就此，”2024 年“文化中国•水立方杯”中文歌曲大赛泰国赛区已经拉开帷幕，泰国赛区报名通道已经开通，欢迎喜爱歌唱的朋友们积极报名，参与赛事活动，为自己的歌唱梦想插上翅膀，通过“水立方杯”让自己的歌唱梦想飞得更高！
“มังกรทะยานฟ้าโผบินข้ามทะเลและร้องเพลงอย่างสนุกสนานทั่วหล้า”
“2024年文化中国•水立方杯中文歌曲大赛"泰国赛区新闻报道：
泰国TNN电视台、泰国星暹日报、泰国中华日报
สื่อไทย-จีนรายงานข่าว
ทีเอ็นเอ็น
ซิงเสียนเยอะเป้า
ตงฮั้วเดลี่
感谢协办单位：（排名不分先后）
ขอขอบคุณหน่วยงานผู้ร่วมจัดงาน
泰国华文教师公会สมาคมครูจีน（ประเ ทศไทย）
海尔电器（泰国）有限公司บริษัท ไฮเออร์ อีเลคทริคอล แอพพลายแอนซ์ (ประเทศไทย) จำกัด
泰国金池工业园นิคมอุตสาหกรรมบ่อทอง
海南航空控股股份公司บริษัท ไห่หนาน แอร์ไลน์ โฮลดิ้ง จำกัด
泰国恒和集团有限公司บริษัท ฮาร์วี่แลนด์ จำกัด
泰国艾维斯传媒公司บริษัท เอลวิส มีเดีย จำกัด
泰国元翌国际贸易有限公司บริษัท หยวน ยี อินเตอร์เนชั่นแนล เทรดดิ้ง จำกัด
泰国小龙坎餐饮有限公司บริษัทเสี่ยวหลงข่าน แคทเทอริ่ง จำกัด
曼谷杏花村酒家ภัตตาคารซิ่งฮวาชุน
泰国暹罗大学มหาวิทยาลัยสยาม
泰国瓦拉亚隆功皇家大学มหาวิทยาลัยราชภัฏวไลยอลงกรณ์ ในพระบรมราชูปถัมภ์
泰国博仁大学มหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิตย์
泰国文华国际学校 โรงเรียนนานาชาติแมนดาริน Mandarin International School
泰国新加坡国际学校โรงเรียนนานาชาติสิงคโปร์
泰国罗勇公立光华学校โรงเรียนกวงฮั้ว
泰国佛统网銮公立健华学校โรงเรียนเจี้ยนหัว