วันพฤหัสบดีที่ 19 กันยายน 2024 คณะกรรมการสมาคมนักธุรกิจปักกิ่ง ประเทศไทย(เชียงใหม่) มอบสิ่งของบรรเทาทุกข์อาหารแห้ง เครื่องอุปโภคบริโภค สิ่งของจำเป็นและเงินบริจาค เพื่อนำไปช่วยผู้ประสบภัยน้ำท่วม ณ ศูนย์รับบริจาคช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วม ด้านหน้าสำนักงานเทศบาลนครเชียงใหม่

近日,泰国北部尤其清莱府遭受了严重的洪灾,据估计甚至是近80年以来最严重的程度。持续的洪灾切断了交通要道,对当地民众的房屋、田地及公共设施等财物造成了巨大损失,不少人均陷入了水深火热的困难境地。洪水造成清莱交通瘫痪:清莱市的主要道路和桥梁,包括通往国际机场的路段,都已被淹没。清莱美赛国际机场被迫关闭,航班大量取消。农田淹没:超过15,000莱(约2400公顷)的农田被淹没,给当地农业带来了巨大的经济损失。房屋和基础设施受损:约有1万多个家庭受到了影响,部分地区的水深已经达到腰部,救援工作仍在进行中。政府派出了包括海军特种部队在内的军队和政府救援人员,使用船只和直升机营救被困的居民。目前,洪水已经导致清莱至少三人死亡,数千人仍需撤离。


一方有难八方支援【天灾无情人有情】
我们来了,携手共渡难关!


泰国北京总商会清迈分会理事会员各位领导看在眼里,急在心头。自发发起了集体援助泰北清莱水灾募捐活动, 活动得到了清迈老地方麻辣烧烤餐厅、清迈大集市有限公司、和利清迈公司的大力支持!在短短3个小时内,募得饮用水66套,速食粥40套,大米100公斤,速食豆奶10箱和方便面14箱的暖心物资。


这次义举获得清迈市政府领导们的认可,清迈市市长Asanee Buranupakorn先生、清迈市副市长Pisut Phisutthakul先生、清迈市副市长兼建设工程办公室主任 Naphat Prasertdee先生、清迈市政府常务秘书长、文化部部长顾问LIU XING先生热情接待了泰国北京总商会清迈分会的各位爱心人士。


在清迈府市政府办公楼门前,由清迈分会自筹资金募捐的物资和善款共计价值28000泰铢。所有物资和爱心今晚连夜运往清莱水灾重灾区美赛。

拳拳之心,尽微薄之力,齐心协力帮助泰国政府加速对人民的救援。献出一份力量,输送一份爱心,帮助受灾的人民战胜困难,渡过危机 加油!清莱,加油!泰国!