ในช่วงบ่ายของวันที่ 17 ตุลาคม 2020 งานมอบรางวัล “วัฒนธรรมประเทศจีน– Water Cube Cup ” การประกวดร้องเพลงจีนเยาวชนชาวจีนโพ้นทะเล ฮ่องกงและมาเก๊าในประเทศไทย ณ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพ ปิดฉากลงอย่างสมบูรณ์
คุณชัย ธนิชานันท์ นายกสมาคมนักธุรกิจปักกิ่ง ประเทศไทยให้เกียรติขึ้นกล่าว
คุณกู้หงซิ่ง ผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพ ให้เกียรติขึ้นกล่าว
“วัฒนธรรมประเทศจีน– WaterCube Cup” การประกวดร้องเพลงจีนเยาวชนชาวจีนโพ้นทะเล ฮ่องกงและมาเก๊าในประเทศไทยจัดโดยสมาคมนักธุรกิจปักกิ่งประเทศไทย ร่วมกับศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพและฮั่นปั้นกรุงเทพมหานคร เนื่องจากสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคไวรัสโคโรน่าสายพันธุ์ใหม่ทำให้การแข่งขันทั้งหมดในปีนี้จึงจัดขึ้นในรูปแบบออนไลน์สำหรับรอบคัดเลือก รอบรองชนะเลิศและรอบชิงชนะเลิศ ซึ่งได้รับความสนใจและในปีนี้ได้มีผู้เข้าแข่งขันจากพื้นที่ต่างๆในประเทศไทยอาทิ กรุงเทพมหานคร เชียงใหม่ ภูเก็ต และพัทยา
คุณกู้หงซิ่ง ผู้อำนวยการ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพ มอบใบประกาศเกียรติคุณและเงินรางวัลให้กับผู้ชนะเลิศกลุ่มเยาวชน เด็กหญิงกาจน์ชนิตา มายุศิริ และนางสาวเกตุพิริยะกฤต รองชนะเลิศอันดับ1 กลุ่มเยาวชน (เนื่องจากอยู่เชียงใหม่ไม่สามารถมาร่วมงานได้)
โดยในปีนี้มีผู้เข้าแข่งขัน 4 ท่านเป็นตัวแทนของประเทศไทยเข้าร่วมแข่งขันในรอบชิงชนะเลิศที่ปักกิ่งซึ่งด.ญ. กาญจน์ชนิตา มายุศิริ ตัวแทน กลุ่มเยาวชนได้รับรางวัลเหรียญทองแดงในการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศที่ปักกิ่ง ซึ่งถือเป็นความภาคภูมิใจของประเทศไทยเป็นอย่างยิ่ง
คุณชัย ธนิชานันท์ นายกสมาคมนักธุรกิจปักกิ่งประเทศไทย มอบใบประกาศเกียรติคุณและเงินรางวัลให้กับผู้ชนะเลิศ กลุ่มผู้ใหญ่ นางสาวณัฐวดี พวงสุวรรณ และนายสืบพงศ์ กุศลพิทักษ์พงศ์ รองชนะเลิศอันดับ1กลุ่มผู้ใหญ่ (เนื่องจากอยู่เชียงใหม่ไม่สามารถมาร่วมงานได้)
งานมอบรางวัลจัดภายใต้มาตรการ “การเว้นระยะห่างทางสังคม” ที่ปลอดภัยอย่างเต็มที่ซึ่งได้รับความร่วมมือจากตัวแทนผู้จัดงาน ผู้ร่วมจัดงานและหน่วยงานที่ให้การสนับสนุนรวมทั้งผู้เข้าแข่งขันปีก่อนๆ โดยผู้เข้าแข่งขันได้เตรียมการแสดงอย่างมากมาย ไม่เพียงแต่ร้องเพลงจีนเท่านั้นแต่ยังมีการแสดงนาฏศิลป์จีน ไท่เก๊กและงิ้วปักกิ่งอีกด้วย
เสน่ห์ของวัฒนธรรมจีนได้แทรกซึมเข้ามาในชีวิตของเยาวชนชาวจีนในประเทศไทยเป็นเวลากว่า10ปีแล้วสมาคมนักธุรกิจปักกิ่ง ประเทศไทยจะยังคงรักษาเจตนารมณ์ของ “วัฒนธรรมประเทศจีน– Water Cube Cup ” การประกวดร้องเพลงจีนเยาวชนชาวจีนโพ้นทะเล ฮ่องกงและมาเก๊าในประเทศไทย
“10 ปีแห่งการรอคอย หัวใจผูกกัน” หวังว่าในอีก10ปีข้างหน้า พวกเราจะมาร่วมสร้างประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมไปด้วยกัน
คุณหวัง ฮุ้ยชาง ตัวแทน ฮั่นปั้นกรุงเทพมหานครและคุณจาง เจิ้งฮุ้ย ประธานกรรมการบริหาร บริษัท ไฮเออร์อีเลคทริคอล แอพพลายแอนซ์ ( ประเทศไทย) มอบใบประกาศเกียรติคุณให้กับผู้เข้าแข่งขันTop8 กลุ่มเยาวชน
รายชื่อดังนี้ :
นางสาวธีรตา วิทยาอารีย์กุล(胡译丹)
นางสาวอภิชญา ลิ้มสกุล(丽音)(ไม่สามารถเข้าร่วมได้)
นางสาวธัญชนก เหลืองทิมากุล (梓萱)
นางสาวกัลยากร แซ่ต้วง (段婧媛)(ไม่สามารถเข้าร่วมได้)
นางสาวนันท์นภัส พิพัฒน์บุญมา(张美莲)(ไม่สามารถเข้าร่วมได้)
นางสาวนภัสวรรณ โทธรัตน์ (苏雯)(ไม่สามารถเข้าร่วมได้)
นางสาวณัชรียา เตชะสิทธิ์ธำรงค์ (郑秀珍)(ไม่สามารถเข้าร่วมได้)
คุณวรรณาลอลือเลิศ ประธาน สมาคมศิษย์เก่ามหาวิทยาลัยประเทศจีน และ คุณจางเจิ้งฮุ้ย ประธานกรรมการบริหาร บริษัท ไฮเออร์ อีเลคทริคอล แอพพลายแอนซ์ ( ประเทศไทย) มอบใบประกาศเกียรติคุณให้กับผู้เข้าแข่งขัน Top8 กลุ่มผู้ใหญ่
รายชื่อดังนี้ :
นายชนาธิป พรายแก้ว (向诚)
นางสาวณัฏฐ์ชิสา มหัทธนาดุล (连慧珊)
นางสาวอติกานต์ พฤกษธัมมโกวิท (牛欣欣)
นายย่งไค้ เเซ่หลี่ (李润楷)
นางสาวภานุชนารถ เรือนโนวา(杨美兰)(ไม่สามารถเข้าร่วมได้)
นางสาวฟาติมะห์ เอกชน (李法拉)(ไม่สามารถเข้าร่วมได้)
คุณอรทิพาวิทยาอารีย์กุลรองนายกสมาคมนักธุรกิจปักกิ่ง ประเทศไทย มอบใบประกาศเกียรติคุณให้กับผู้เข้าแข่งขันที่ผ่านเข้าสู่รอบรองชนะเลิศ
รายชื่อดังนี้ :
เหยาอวี่เฟย (姚雨霏)
นายนรนิจ กออนุรักษ์ (金龙)
เด็กชายเมธัส เล็กเจีย (天伟) (ไม่สามารถเข้าร่วมได้)
นางสาวบุศรากรณ์ วงศ์เกตุ (贝丽)(ไม่สามารถเข้าร่วมได้)
นายขันติสันต์ พินเขียว(陈云海)
นางสาวปรีดาวรรณรุ่งแสงสุวรรณ(蔡玥)
นางสาวสิรีธร คัมภีร์วิเชียร(洪玉珍
)
ติงอี้ (丁溢)
นายวรวุฒิ ร่มไทร (許純金)
นางสาวกอบแก้ว เลิศสินไทย (江秀敏)(ไม่สามารถเข้าร่วมได้)
นางสาวพิมพ์วิไลพูนทรัพย์ (韦安)(ไม่สามารถเข้าร่วมได้)
นางสาวมณีทิพย์แซ่หวง (黄晓秋)(ไม่สามารถเข้าร่วมได้)
นางสาวณิชชานันท์ พนาวงศ์ (陶春宁)(ไม่สามารถเข้าร่วมได้)
โดยมีคุณสุณิชาเวชพงศา รองเลขาธิการสมาคมนักธุรกิจปักกิ่ง ประเทศไทย
ทำหน้าที่พิธีกรในงานมอบรางวัลครั้งนี้
แขกผู้มีเกียรติที่เข้าร่วมงานมอบรางวัล ได้แก่
คุณกู้หงซิ่ง ผู้อำนวยการ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพ
คุณชัย ธนิชานันท์ นายกสมาคมนักธุรกิจปักกิ่ง ประเทศไทย
คุณหลี่เฟิง ผู้แทน สำนักงานตัวแทน CCPIT ประจำประเทศไทย
คุณหวัง ฮุ้ยชาง ตัวแทน ฮั่นปั้นกรุงเทพมหานคร
ศ.พิเศษ พล.อ ณพล คชแก้ว ประธานกรรมการบริหาร มูลนิธิไทยมั่นคง สมาคมสมาพันธ์หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทางนานาชาติ
คุณวรรณา ลอลือเลิศ ประธาน สมาคมศิษย์เก่ามหาวิทยาลัยประเทศจีน
ดร. จตุพร พัฒนภิญโญ รองประธานมูลนิธิไทยมั่นคง สมาคมสมาพันธ์หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทางนานาชาติ
คุณจางเจิ้งฮุ้ย ประธานกรรมการบริหาร บริษัท ไฮเออร์ อีเลคทริคอล แอพพลายแอนซ์ ( ประเทศไทย)
รองนายกสมาคมนักธุรกิจปักกิ่ง ประเทศไทย : คุณอรทิพา วิทยาอารีย์กุล
รองนายกสมาคมนักธุรกิจปักกิ่ง ประเทศไทย : คุณชาน ลอง อิม , คุณธนกร สิริบุญสุข , คุณเสี้ยวซิ่ง ไช่ ,คุณจางต้ง (ตัวแทนคุณหวังเชี่ยน) ,คุณเฉินฮุย , คุณซุนฝัน
เลขาธิการสมาคมนักธุรกิจปักกิ่ง ประเทศไทย : คุณมนัสพนธ์ จิรศักดิ์ธนา
กรรมการสมาคมนักธุรกิจปักกิ่ง ประเทศไทย : คุณเต๋อฮวาสี , คุณติงอี้
นางสาวยลรดี คุ้มกนกกานต์
รองชนะเลิศอันดับ 1 ระดับโลก “ Water Cube Cup 2017 ” ณ กรุงปักกิ่งประเทศจีน
ร้องเพลง “ Crazy 不同凡响 ” เปิดงาน
นางสาวณภัทร กิตติกุลยุทธ์
รางวัลชนะเลิศอันดับ1Water Cube Cup 2019
ร้องเพลง “ 最长的电影 (The Longest Movie) ”
นางสาวกันยาวีร์ ชุติพันธ์เจริญ
รางวัลรองชนะเลิศอันดับ1 " Water Cube Cup 2019 "
ร้องเพลง “ 慢慢 (slowly) ”
นางสาวธัญชนก เหลืองทิมากุล
รางวัล Top8 " Water Cube Cup 2020 " กลุ่มเยาวชน
ร้องเพลง “ Forever love ”
นางสาวธีรตา วิทยาอารีย์กุล
รางวัลรองชนะเลิศอันดับ2 " Water Cube Cup 2020 " กลุ่มเยาวชน
ฟ้อนรำจีนเพลง “ 书简 ”
เหยาอวี่เฟย
ผู้เข้าแข่งขันที่ผ่านเข้าสู่รอบรองชนะเลิศ " Water Cube Cup 2020 " กลุ่มเยาวชน
ร้องเพลง “ 可惜没如果 (If Only) ”
นายนรนิจ กออนุรักษ์
ผู้เข้าแข่งขันที่ผ่านเข้าสู่รอบรองชนะเลิศ " Water Cube Cup 2020 " กลุ่มเยาวชน
ร้องเพลง “ 听你听我 ”
นายชนาธิป พรายแก้ว
รางวัลรองชนะเลิศอันดับ2 " Water Cube Cup 2020 " กลุ่มผู้ใหญ่
ร้องเพลง “ 发如雪(Hair like snow) ”
นายย่งไค้ เเซ่หลี่
รางวัล Top8 " Water Cube Cup 2020 " กลุ่มผู้ใหญ่
ร้องเพลง “ 鱼 (fish) ”
นายขันติสันต์ พินเขียว
ผู้เข้าแข่งขันที่ผ่านเข้าสู่รอบรองชนะเลิศ" Water Cube Cup 2020 " กลุ่มผู้ใหญ่
ร้องเพลง “ 新贵妃醉酒 (New Drunken Beauty) ”
นายวรวุฒิ ร่มไทร
ผู้เข้าแข่งขันที่ผ่านเข้าสู่รอบรองชนะเลิศ" Water Cube Cup 2020 " กลุ่มผู้ใหญ่
รำไทเก๊ก 42 ท่า “ 太极拳 42 式 ”
นางสาวณัฐวดี พวงสุวรรณ
รางวัลชนะเลิศ " Water Cube Cup 2020 " กลุ่มผู้ใหญ่
ร้องเพลง “ 望月(full moon) ”
เด็กหญิงกาจน์ชนิตา มายุศิริ
รางวัลเหรียญทองแดง ระดับโลก Water Cube Cup 2020 ณ กรุงปักกิ่ง ประเทศจีน
และรางวัลชนะเลิศ " Water Cube Cup 2020 " กลุ่มเยาวชนในประเทศไทย
ร้องเพลง “ 天亮了(Day Breaks) ”
ผู้เข้าแข่งขันร่วมกันร้องเพลง “欢聚水立方”
แขกผู้มีเกียรติและผู้แข่งขันร่วมกันถ่ายภาพ