ประกาศการประกวดร้องเพลงจีนออนไลน์ “สะพานสู่ภาษาจีน”

ที่มาของโครงการ

เนื่องในโอกาสครบรอบ 45 ปี(พ.ศ.2563) แห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างจีนและไทย ทั้งยังเป็นปีที่สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารีทรงศึกษาภาษาจีนครบ 40 ปี เพื่อเฉลิมฉลองมิตรภาพอันยาวนาน ส่งเสริมการศึกษาและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างจีนและไทยผ่านบทเพลง จึงได้จัดการแข่งขัน“สะพานสู่ภาษาจีน” ประกวดร้องเพลงภาษาจีนออนไลน์ ประเทศไทย ประจำปี พ.ศ.2563

หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

ผู้จัดงานหลัก

• กระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรมแห่งประเทศไทย
• สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน
• สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการศึกษาเอกชน
• สำนักงานคณะกรรมการการอาชีวศึกษา
• ศูนย์แลกเปลี่ยนและส่งเสริมความร่วมมือด้านภาษาจีนระหว่างประเทศ สำนักงานกรุงเทพฯ

ผู้ประสานงาน

• สมาคมนักธุรกิจปักกิ่ง ประเทศไทย
• สมาคมศิษย์เก่ามหาวิทยาลัยประเทศจีน
• สมาคมครูจีน (ประเทศไทย)
• คลับสะพานสู่ภาษาจีน ประจำกรุงเทพมหานคร

ผู้สนับสนุน

• บริษัท ไชน่า โมบาย อินเตอร์เนชั่นแนล (ประเทศไทย) จำกัด
• Wuzhou Hanfeng Education Technology (Beijing) Co., Ltd
• มหาวิทยาลัยเกริก

ระยะเวลาการส่งผลงาน

ระหว่างวันที่ 20 ตุลาคม ถึง 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2563

หัวข้อการแข่งขัน

ร้อยเรียงบทเพลงใหม่ เฉลิมฉลองมิตรภาพจีน-ไทย

ผู้เข้าร่วมการแข่งขัน

1. ผู้เข้าแข่งขันต้องมีสัญชาติไทยใช้ภาษาจีนในการขับร้องเนื้อหาของเพลงเป็นไปในทางสร้างสรรค์โดยไม่มีการจำกัดวิธีการร้อง
2. การประกวดจะให้คะแนนจากความสามารถด้านการร้องเพลงระดับภาษาจีนสุนทรียะของบทเพลงเป็นต้นอนึ่งขอสนับสนุนให้ผู้เข้าประกวดใช้ผลงานต้นฉบับของตนเองในการแข่งขัน
3. หากปัจจุบันเป็นนักร้องอาชีพจะไม่สามารถเข้าร่วมการแข่งขันนี้ได้

รูปแบบของผลงานที่ส่งเข้าประกวด

1. เนื้อหาของเนื้อเพลงเหมาะสมเป็นไปในเชิงบวก ไม่ละเมิดหรือขัดต่อกฎหมายข้อบังคับและจริยธรรมขั้นพื้นฐานของทั้งจีนและไทยไม่อนุญาตให้ปรากฏเนื้อหาอ่อนไหวที่เกี่ยวข้องกับการเมือง
2. ต้องการเวอร์ชันเต็มของทั้งเพลงที่มีความยาวของวิดีโออยู่ระหว่าง1-5นาทีโดยรูปแบบวิดีโอเป็น MP4, MOV, AVI หรือรูปแบบอื่น ๆ ซึ่งเป็นที่นิยม
3. ความละเอียดของวีดีโอ ต้องไม่ต่ำกว่า 720 x 1280 ภาพต้องนิ่ง ไม่มีการสั่นไหว ถ่ายในแนวนอนด้วยอัตราส่วน16:9หรือถ่ายในแนวตั้งด้วยอัตราส่วน9:16
4. ผู้ส่งผลงานเข้าประกวดจะต้องแนบคำอธิบายเกี่ยวกับผลงาน พร้อมระบุชื่อนามสกุลจริง อีเมล หมายเลขโทรศัพท์ ชื่อผลงาน ชื่อหน่วยงาน/สถานศึกษาที่สังกัด และประเภทการแข่งขัน (เดี่ยว/กลุ่ม)

กฎการแข่งขันและการตั้งรางวัล

1. การแข่งขันแบ่งออกเป็นประเภทเดี่ยวและประเภทกลุ่ม
   ประเภทเดี่ยวแบ่งออกเป็น 5 กลุ่มคือ อนุบาล ประถมศึกษา มัธยมศึกษา อุดมศึกษา และบุคคลทั่วไปสามารถส่งผลงานและคำอธิบายเกี่ยวกับผลงานเพื่อเข้าร่วมการประกวดผ่านช่องทางออนไลน์
2. คัดเลือกผู้ชนะโดยกรรมการผู้เชี่ยวชาญรางวัลแบ่งเป็นประเภทเดี่ยวและประเภทกลุ่ม
   ประเภทเดี่ยว
   - รางวัลชนะเลิศ จำนวน 1 รางวัล
   - รองชนะเลิศ จำนวน 2 รางวัล
   - รางวัลชมเชย จำนวน 3 รางวัล
   ประเภทกลุ่ม
   - รางวัลกลุ่มยอดเยี่ยม จำนวน 3 รางวัล
   - รางวัลขวัญใจชาวเน็ต จำนวน 3 รางวัล
   - รางวัลหน่วยงานยอดเยี่ยม จำนวน 2 รางวัล
   - รางวัลหน่วยงานดีเด่น จำนวน 5 รางวัล

ตารางการแข่งขัน

1. การรวบรวมผลงาน
   หลังจากมีการประกาศแล้ว สามารถส่งผลงานทางอีเมลได้ทันที
2. การตรวจสอบผลงาน
   ผู้จัดจะดำเนินการตรวจสอบเพลงที่เข้าร่วมการประวดเบื้องต้นเพื่อหลีกเลี่ยงเนื้อหาที่มีการละเมิดกฎหมายข้อบังคับหรือขัดต่อจริยธรรมขั้นพื้นฐานและประเด็นที่อ่อนไหวทางการเมืองของจีนและไทย
   หมายเหตุ:ขั้นตอนการตรวจสอบผลงานสามารถดำเนินการพร้อมกับขั้นตอนการรวบรวมผลงานได้
3. การคัดเลือกผลงาน
   ผลงานวิดีโอเพลงที่ถูกรวบรวมและผ่านการตรวจสอบแล้วจะถูกส่งไปยังคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญเพื่อตัดสินและทำการคัดเลือกผู้ชนะ
4. การจัดแสดงผลงานที่ได้รับการคัดเลือก
   หลังจากการประเมินผลงานแล้วผลงานที่ชนะจะถูกอัพโหลดไปยัง Facebook :
   CLEC-Bangkok (ช่องทางต่างประเทศ)และWeChat Channelsโดย"รางวัลขวัญใจชาวเน็ท " จะตัดสินจากจำนวนการดู การกดถูกใจหรือการส่งต่อวิดีโอ
   หมายเหตุ: รายชื่อผู้ชนะ "รางวัลขวัญใจชาวเน็ท "จะไม่ถูกเปิดเผยในระหว่างการคัดเลือก
5. การประชาสัมพันธ์และโปรโมทผลงานที่ได้รับรางวัล
   รายชื่อผลงานที่ชนะการประกวดจะถูกประกาศและอัพโหลดไปยัง Facebook : CLEC-Bangkok (ช่องทางต่างประเทศ)และ WeChat Channels เพื่อนำไปแสดงและทำการโปรโมทต่อไป

ข้อกำหนดทางด้านลิขสิทธิ์

สิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาของผลงานที่ชนะการประกวดและผลงานที่ได้รับการคัดเลือกจะตกเป็นของผู้จัดงาน โดยผู้จัดงานมีสิทธิ์ในการเผยแพร่ทางสื่อสิ่งพิมพ์ (รวมถึงสื่ออิเล็กทรอนิกส์) และการจัดแสดงผลงานหรือนิทรรศการต่างๆ โดยอำนาจในการตีความขั้นสุดท้ายของการแข่งขันนี้เป็นของคณะกรรมการจัดการแข่งขันทั้งหมด

วิธีสมัครเข้าร่วมการแข่งขัน

ส่งผลงานและแนบเอกสารคำอธิบายหรือแชร์ลิงค์ไปยังอีเมล์ Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它 โดยระบุชื่อไฟล์ดังนี้"ชื่อการประกวดร้องเพลงจีน-ชื่อเพลงชื่อผู้เข้าร่วมการแข่งขัน-ชื่อหน่วยงานหรือสถานศึกษา”

ช่องทางการติดต่อ

บุคคลหรือองค์กรหน่วยงานใดที่สนใจเข้าร่วมการแข่งขันกรุณาเข้าร่วมกลุ่ม Line เพื่อรับข้อมูลข่าวสารเพิ่มเติมที่ได้ทำการเผยแพร่ในกลุ่ม